Recursos para pacientes de Mpox

La viruela del mono es una enfermedad rara causada por la infección con el virus de la viruela del mono. El virus de la viruela del mono pertenece a la misma familia de virus que el virus de la viruela, causante de la viruela. Los síntomas de la viruela del simio son similares a los de la viruela, pero más leves, y rara vez es mortal. La viruela símica no está relacionada con la varicela.

Síntomas:

Las personas con mpox suelen presentar una erupción cutánea que puede localizarse en las manos, los pies, el pecho, la cara o la boca, o cerca de los genitales, incluidos el pene, los testículos, los labios y la vagina, y el ano. El periodo de incubación es de 3-17 días. Durante este tiempo, la persona no presenta síntomas y puede sentirse bien.
La erupción pasará por varias etapas, incluidas las costras, antes de curarse.
Al principio, la erupción puede parecer granos o ampollas y puede doler o picar.

Otros síntomas del mpox pueden ser:

• Fiebre
• Escalofríos
• Ganglios linfáticos inflamados
• Agotamiento
• Dolores musculares y de espalda
• Dolor de cabeza
• Síntomas respiratorios (por ejemplo, dolor de garganta, congestión nasal o tos).

Puede experimentar todos los síntomas o sólo algunos.

• A veces, las personas presentan síntomas parecidos a los de la gripe antes de la erupción.
• Algunas personas presentan primero una erupción, seguida de otros síntomas.
• Otros sólo experimentan una erupción.

El Mpox puede contagiarse a cualquier persona a través de un contacto estrecho y personal, a menudo piel con piel:

• Contacto directo con el sarpullido y las costras de una persona con mpox, así como contacto con su saliva, secreciones de las vías respiratorias altas (mocos, mucosidad) y zonas alrededor del ano, recto o vagina.

Este contacto directo puede ocurrir durante el contacto íntimo, incluyendo:

• Sexo oral, anal o vaginal, o tocar los genitales (pene, testículos, labios y vagina) o el ano de una persona con mpox.
• Abrazos, masajes y besos
• Contacto cara a cara prolongado

Se considera que el riesgo de contraer la viruela mucosa es bajo si se tocan objetos, tejidos y superficies que hayan sido utilizados por alguien con viruela mucosa y no se hayan desinfectado, como prendas de vestir, ropa de cama, toallas, equipos fetichistas o juguetes sexuales.

La vacuna JYNNEOS está aprobada para la prevención de la viruela y la viruela símica. Es la vacuna principal que se está utilizando durante este brote en EE.UU.

La vacuna ACAM2000 es una alternativa a JYNNEOS. También está aprobada para ayudar a proteger contra la viruela y la viruela símica.

Para reducir el riesgo de contraer mpox, también debe...

1. Evite el contacto estrecho, piel con piel, con personas que tengan una erupción parecida a la viruela polínica.
2. Evite el contacto con objetos y materiales que haya utilizado una persona con mpox.
3. Lávese las manos a menudo.

Si tiene una erupción nueva o inexplicable u otros síntomas...

Las personas que creen que tienen viruela o que han tenido un contacto personal estrecho con alguien que tiene viruela deben visitar a un profesional sanitario para que les ayude a decidir si necesitan hacerse la prueba de la viruela. Si deciden que debe someterse a las pruebas, colaborarán con usted para recoger las muestras y enviarlas a un laboratorio para que las analicen.

• Evite el contacto íntimo, incluidas las relaciones sexuales, hasta que le haya examinado un profesional sanitario.
• Si no tienes proveedor ni seguro médico, acude a un centro sanitario público cercano.
• Recuerde al profesional sanitario que el mpox está presente en Estados Unidos.
• Cuando acuda a un profesional sanitario, póngase una mascarilla y recuérdele que este virus circula por la zona.